CZUCHONCEW O l e g G r i g o r j e w i c z, ur. 8 III 1938 Pawłowski Posad, poeta, tłumacz. Pierwsze liryki ogłosił w 1958. Dwa lata później złożył w wydawnictwie tom refleksyjnej liryki Iz triach tietradiej (Z trzech zeszytów). Tom ukazał się w druku dopiero w 1976. Kolejne tomy wierszy: Słuchowoje okno (1984, Okienko w dachu), Wietrom i piepłom (1989, Wiatrem i popiołem) oraz Stichotwo-rienija (1989, Wiersze), ujawniły więź liryki Cz. z tradycją tzw. poezji myśli (A. Puszkin, J. Baratyński, F. Tiutczew, A. Fet), z intonacją pieśni ludowej, zwłaszcza z folklorem miejskim. Precyzja, umiar, ironia, wnikliwa obserwacja codzienności, refleksja nad losem jednostki w wirze historii cechują zarówno wiersze, jak i poematy Cz.: Swoi (1983, Swojacy) i Odnofamilec (1989, Człowiek o tym samym nazwisku). Tłumaczył m.in. J. Keatsa, W. Whitmana, R.L. Prosta, R.P. Warrena. F.N.
